The second time as farce

Tuscany is a fierce place. Locals are famous in Italy for their imaginatively blasphemous way of swearing, their biting sense of humour, and their propensity for practical jokes. Citizens of different cities have rivalries that go back hundreds of years, and in some cities, like Siena, there are centuries-old rivalries between neighborhoods. Thanks to books like this, however, many Americans have an image of Tuscany as an extended, mellow, countryside where gentlemen sit in the gardens of their villas dipping fresh produce into olive oil, in the time that is not consumed by flirting with foreign women.

In fact, the theme of idyllic, if backwards, countryside/small town recurs even in the few Italian movies that achieve wide distribution in the US. (For example Io non ho paura or, a long time ago, Academy Award-winning Nuovo cinema Paradiso.)

Sometimes, people who have to listen to me complain about the above, or who are planning a trip to Italy, ask me what movies they could watch to get a sense of what Italy is like. Unfortunately, my first recommendations (Il Caimano or Aprile by Nanni Moretti, anything with Alberto Sordi) cannot be found in the US. Two good choices are Caro diario and La meglio gioventu’, but it is L’ultimo bacio which comes to mind first.

(Note: I am not talking about the best recent movies from Italy, which are definitely Ozpetek’s movies, but the best movies about Italy.)

L’ultimo bacio is mostly about the character flaws of the four male protaganists, all in their late 20s. The movie was a sensation among my friends (who were also in their late 20s and early 30s when the movie was released), and it spoke to them very personally. They saw an unflattering image of themselves, but, at the same time, the movie is sympathetic to its characters. I had already lived abroad for several years when I saw the movie, and it still felt too close for comfort. This was perhaps the most intensely and specifically Italian movie I had seen in a long time.

Now, however, there is an American remake. This sounds as implausible as an Italian remake of American Beauty, and I wonder what the producers were thinking and whether the movie will work at all.

3 thoughts on “The second time as farce

  1. “Nuovo cinema paradiso” is actually ambiented in Sicily.

    I also would like to point out for your american friend that Muccino’s characters are very much exaggerated.

    The movie requires it, and an italian could very well understand it, but maybe a foreing person could ask herself if italian youth are all so nevrotic.

    Massimo Morelli

  2. Paul Haggis of “Crash” and “Million Dollar Baby” gets screen-writing credit for the remake.

  3. (Note: I am not talking about the best
    recent movies from Italy, which are definitely Ozpetek’s movies……)

    Uhmm…..too much….
    Paolo Sorrentino’s movies like “le conseguenze dell’amore” or “l’uomo in più”… are of a higher level
    than Ozpetek’s ones
    (my opinion ….. of course).
    May be they are not out in U.S……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s